Sõna in base tõlge itaalia-eesti

järgiMe ei saa alati tähtaegade järgi tegutseda. Non possiamo sempre agire in base alle ultime notizie. Solidaarsus ei erista üht teisest suuruse järgi. La solidarietà non si differenzia in base alle dimensioni. Ma kavatsen komisjoni selle poliitiliste tegude järgi hinnata. Io giudicherò la Commissione in base alle sue iniziative politiche.
kohaseltNeed on kahe kriteeriumi kohaselt õiged valikud. Queste sono scelte giuste in base a due criteri. Kõikide kriteeriumite kohaselt vastab see genotsiidi määratlusele. In base a ogni criterio, rientra nella definizione di genocidio. Need resolutsioonid on ELi liikmesriikidele rahvusvahelise õiguse kohaselt siduvad. In base al diritto internazionale, tali risoluzioni sono vincolanti per gli Stati membri dell'Unione europea.

vastavaltLüüside tööd juhitakse vastavalt ühiseeskirjadele. Le chiuse sono gestite in base a regole comuni. Tööd tehakse üksikjuhtumite baasil, vastavalt vajadusele. L'attività si svolge secondo necessità, in base ai singoli casi che si presentano. Heitkoguseid tuleb vähendada vastavalt meie võetud kohustustele. Le emissioni devono essere ridotte in base agli impegni da noi assunti.

Sõnaraamat